Security #7 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

تعرض أحد المستشفيات الكبرى لهجوم إلكتروني ببرمجية فدية عطل أنظمة المواعيد والسجلات الطبية الإلكترونية لمدة يومين. واضطر الأطباء إلى العودة إلى السجلات الورقية، وأجلت بعض العمليات غير العاجلة، فيما استمرت أقسام الطوارئ والعناية المركزة في العمل.

وقالت إدارة المستشفى إنها لم تدفع أي فدية، وإن فريقها التقني بالتعاون مع الهيئة الوطنية للأمن السيبراني تمكن من استعادة الأنظمة من النسخ الاحتياطية. وأضافت أن التحقيقات جارية لمعرفة ما إذا كانت بيانات المرضى قد سرقت.

ويقول خبراء إن المستشفيات هدف مفضل للمهاجمين، لأن تعطل أنظمتها يهدد حياة المرضى، ما يزيد الضغط لدفع الفدية. ويوصون بتدريب الموظفين، وتحديث الأنظمة باستمرار، والاحتفاظ بنسخ احتياطية منفصلة عن الشبكة.

Question 1 of 5What is the report about?

Question 2 of 5How long were the systems down?

Question 3 of 5Which departments kept working?

Question 4 of 5How were the systems restored?

Question 5 of 5Why are hospitals favorite targets?

Vocabulary

برمجية فديةransomware

عطلdisabled

السجلات الطبيةmedical records

غير العاجلةnon-urgent

العناية المركزةintensive care

فديةransom

النسخ الاحتياطيةbackups

منفصلةseparate