Security #18 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

بدأت مطارات عدة في المنطقة، بينها مطار دبي الدولي، تطبيق أنظمة تعتمد على التعرف على الوجه، تتيح للمسافر إنهاء إجراءات السفر من تسجيل الوصول إلى الصعود إلى الطائرة دون إبراز جواز السفر أو بطاقة الصعود عند كل نقطة. ويكفي أن يسجل المسافر بياناته مرة واحدة، ثم تتعرف عليه الكاميرات في الممرات الذكية.

ويقول القائمون على هذه الأنظمة إنها تختصر وقت الانتظار، وتقلل الازدحام في أوقات الذروة، وتعزز الأمن، لأنها تصعب استخدام وثائق مزورة أو انتحال شخصية مسافر آخر.

لكن خبراء الخصوصية يطرحون أسئلة مهمة: أين تخزن صور الوجوه والبيانات البيومترية؟ ولمن يحق الوصول إليها؟ وكم مدة الاحتفاظ بها؟ وماذا يحدث إذا تعرضت للاختراق، علما بأن الإنسان يستطيع تغيير كلمة المرور لكنه لا يستطيع تغيير وجهه؟ ويدعون إلى قوانين واضحة لحماية هذه البيانات، وإلى منح المسافر خيار المرور بالطريقة التقليدية إن أراد.

Question 1 of 5What is the analysis about?

Question 2 of 5What can travelers skip with these systems?

Question 3 of 5Which security benefit is claimed?

Question 4 of 5What question do privacy experts raise?

Question 5 of 5Why is a face leak worse than a password leak?

Vocabulary

التعرف على الوجهfacial recognition

إجراءات السفرtravel procedures

بطاقة الصعودboarding pass

الممرات الذكيةsmart corridors

انتحال شخصيةimpersonation

البيانات البيومتريةbiometric data

الاحتفاظretention

الاختراقhacking