Economy #27 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

تربط معظم دول الخليج عملاتها بالدولار الأمريكي بسعر صرف ثابت منذ عقود، فيما تربط الكويت عملتها بسلة من العملات يغلب عليها الدولار. ويرى مؤيدو هذا النظام أنه يوفر استقرارا يطمئن المستثمرين والتجار، ويناسب اقتصادات تبيع النفط بالدولار، ويحمي من تقلبات حادة في الأسعار.

لكن الربط يعني أيضا أن هذه الدول تتبع إلى حد كبير قرارات الفائدة الأمريكية، حتى لو لم تناسب ظروفها الاقتصادية المحلية. فحين رفع البنك المركزي الأمريكي أسعار الفائدة بقوة في عامي 2022 و2023 لمكافحة التضخم، رفعت البنوك المركزية الخليجية أسعارها أيضا، ما زاد تكلفة الاقتراض على الأسر والشركات.

ويناقش اقتصاديون من وقت لآخر جدوى فك الربط أو تعديله، خصوصا مع تنويع الاقتصادات وتزايد التجارة مع آسيا. لكن معظمهم يرون أن الاستقرار الذي يوفره الربط يفوق مزايا المرونة، ما دامت الدول تملك احتياطيات كبيرة من العملة الأجنبية تحميه من الضغوط.

Question 1 of 5What is the analysis about?

Question 2 of 5What does Kuwait peg its currency to?

Question 3 of 5What happened in 2022–2023?

Question 4 of 5What protects the pegs from pressure?

Question 5 of 5What do most economists conclude?

Vocabulary

تربطpeg, link

سعر صرف ثابتfixed exchange rate

سلة من العملاتa basket of currencies

يطمئنreassures

قرارات الفائدةinterest rate decisions

تكلفة الاقتراضborrowing costs

فك الربطbreaking the peg

المرونةflexibility