Science #20 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

أصبحت البحرين في ديسمبر 2023 من أوائل الدول في العالم التي وافقت على استخدام علاج يعتمد على تقنية تعديل الجينات "كريسبر" لمرضى فقر الدم المنجلي وأنواع من الثلاسيميا، بعد موافقة المملكة المتحدة بأسابيع. وتنتشر هذه الأمراض الوراثية في منطقة الخليج والشرق الأوسط بنسب أعلى من المتوسط العالمي.

ويعتمد العلاج على أخذ خلايا جذعية من نخاع عظم المريض، وتعديلها في المختبر بحيث تنتج نوعا من الهيموغلوبين يعوض الخلل، ثم إعادتها إلى جسمه. وتشير نتائج التجارب السريرية إلى أن كثيرا من المرضى توقفت لديهم نوبات الألم الحادة أو الحاجة إلى نقل الدم المتكرر.

لكن العلاج مكلف جدا، ويتطلب إجراءات طبية معقدة، منها علاج كيميائي قبل إعادة الخلايا، ما يعني أنه لا يناسب كل المرضى. ويرى أطباء أن الإنجاز مهم، لكنه لا يغني عن برامج الوقاية، كفحوصات ما قبل الزواج، التي ساعدت على خفض عدد المواليد المصابين في عدة دول.

Question 1 of 5What is the analysis about?

Question 2 of 5When did Bahrain approve the treatment?

Question 3 of 5How does the treatment work?

Question 4 of 5What limits its use?

Question 5 of 5Why do doctors still stress premarital screening?

Vocabulary

تعديل الجيناتgene editing

فقر الدم المنجليsickle cell anemia

الثلاسيمياthalassemia

نخاع العظمbone marrow

الخللthe defect

التجارب السريريةclinical trials

نقل الدمblood transfusion

علاج كيميائيchemotherapy