Economy #56 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

توصلت تونس وصندوق النقد الدولي في أكتوبر 2022 إلى اتفاق مبدئي على مستوى الخبراء لقرض بقيمة نحو مليار وتسعمئة مليون دولار، مقابل حزمة إصلاحات تشمل خفض دعم المحروقات والغذاء تدريجيا، وإعادة هيكلة الشركات العمومية، وضبط كتلة الأجور. لكن الاتفاق لم يصل إلى موافقة مجلس الصندوق، بعد أن رفض الرئيس قيس سعيد في أبريل 2023 ما وصفه ب"الإملاءات" الخارجية، محذرا من أن رفع الدعم قد يهدد السلم الاجتماعي.

ومنذ ذلك الحين اعتمدت تونس على الاقتراض الداخلي، وعلى دعم ثنائي من بعض الدول، وعلى تحسن عائدات السياحة وتحويلات المغتربين. وتمكنت الحكومة من سداد ديون خارجية في مواعيدها، لكن نقص بعض السلع الأساسية كالسكر والقهوة والدقيق ظهر في فترات مختلفة.

ويرى اقتصاديون أن تجنب شروط الصندوق يحمي الفئات الفقيرة على المدى القصير، لكنه يحد من قدرة البلاد على الاقتراض الخارجي بتكلفة معقولة، ويؤجل إصلاحات يرونها ضرورية. ويرى آخرون أن الإصلاح ممكن دون الصندوق، شرط أن يكون تدريجيا ومصحوبا بحماية اجتماعية.

Question 1 of 5What does the analysis discuss?

Question 2 of 5When was the staff-level agreement reached?

Question 3 of 5What did the president reject in April 2023?

Question 4 of 5Which shortage appeared at times?

Question 5 of 5What do some economists say is the cost of avoiding the IMF?

Vocabulary

اتفاق على مستوى الخبراءstaff-level agreement

حزمة إصلاحاتreform package

دعم المحروقاتfuel subsidies

الشركات العموميةstate-owned companies

كتلة الأجورthe wage bill

الإملاءاتdiktats, dictates

الاقتراض الداخليdomestic borrowing

الحماية الاجتماعيةsocial protection