Environment #83 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

لا يظهر "المهاجر المناخي" في الإحصاءات بهذا الاسم. فالمزارع الذي ترك أرضه بعد سنوات من الجفاف وانتقل إلى أطراف المدينة يسجل نازحا داخليا أو عاملا باحثا عن رزق، والشاب الذي ركب قاربا نحو أوروبا يسجل مهاجرا غير نظامي. لكن خلف كثير من هذه الحركات عاملا مناخيا لا يرى بوضوح، لأنه يعمل ببطء ويتشابك مع الفقر والنزاعات وسوء الإدارة.

وهذا التشابك هو ما يجعل السياسات عاجزة: فلا يوجد إطار قانوني دولي يعترف بالمناخ سببا للجوء، والحكومات تفضل الحديث عن الأمن والحدود على الحديث عن التكيف في القرى. ويرى باحثون أن الاستثمار في إدارة المياه وتنويع مصادر الدخل الريفي أرخص بكثير من التعامل مع موجات النزوح بعد وقوعها، وأن الهجرة نفسها قد تكون شكلا من التكيف إذا أديرت بشكل منظم.

Question 1 of 5What is the analysis about?

Question 2 of 5Why doesn't the "climate migrant" appear in statistics?

Question 3 of 5Why is the climate factor hard to see?

Question 4 of 5What legal gap is mentioned?

Question 5 of 5What do researchers suggest about migration itself?

Vocabulary

الْمُهَاجِرُ الْمُنَاخِيُّclimate migrant

الْإِحْصَاءَاتstatistics

نَازِحٌ دَاخِلِيٌّinternally displaced person

غَيْرُ نِظَامِيٍّirregular

يَتَشَابَكُ مَعَis entangled with

عَاجِزَةpowerless

إِطَارٌ قَانُونِيٌّlegal framework

اللُّجُوءasylum

التَّكَيُّفadaptation