Economy #125 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

تشكل الشركات العائلية العمود الفقري لاقتصادات كثيرة في المنطقة، من متاجر الأحياء إلى مجموعات تجارية تمتد عبر عدة دول. وقد منحها الطابع العائلي مزايا واضحة: ثقة بين الشركاء، وقدرة على اتخاذ القرار بسرعة، ونظرة طويلة الأمد لا تنشغل بأرباح الفصل القادم.

لكن هذه المزايا نفسها تتحول إلى نقاط ضعف عند انتقال الإدارة من جيل إلى جيل. فالمؤسس الذي بنى الشركة بشخصيته قد يرفض التخلي عن السلطة، والأبناء والأحفاد قد يختلفون على الإدارة والميراث، فتنقسم الشركة أو تشل. وتقول دراسات إن نسبة قليلة من الشركات العائلية تصل إلى الجيل الثالث. ولذلك ينصح مختصون بفصل الملكية عن الإدارة، ووضع ميثاق عائلي مكتوب يحدد قواعد التعيين والخلافة قبل أن تقع الخلافات، لا بعدها.

Question 1 of 5What is the analysis about?

Question 2 of 5Which advantage of family businesses is mentioned?

Question 3 of 5Why do the advantages become weaknesses?

Question 4 of 5How far do most family businesses get, according to studies?

Question 5 of 5Why should the family charter be written before disputes?

Vocabulary

الْعَمُودُ الْفِقْرِيُّthe backbone

الطَّابَعcharacter, nature

مَزَايَاadvantages

لَا تَنْشَغِلُ بِـnot preoccupied with

الْفَصْلquarter, season

التَّخَلِّي عَنْgiving up

تُشَلُّis paralyzed

مِيثَاقٌ عَائِلِيٌّa family charter

الْخِلَافَةsuccession