Society #119 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

تنشر كل عام مؤشرات دولية ترتب الدول بحسب "سعادة" سكانها، فتتسابق وسائل الإعلام إلى إعلان صعود هذا البلد أو هبوط ذاك. وتعتمد هذه المؤشرات في الغالب على سؤال بسيط يوجه إلى عينة من الناس: كيف تقيم حياتك على سلم من صفر إلى عشرة؟

وفي الفكرة قيمة حقيقية، فهي تذكرنا بأن الناتج المحلي لا يقول كل شيء عن حياة الناس، وأن الثقة والصحة والشعور بالحرية والدعم الاجتماعي عوامل لا تقل أهمية عن الدخل. لكن قياس السعادة بسؤال واحد يحمل مشكلات: فالناس في ثقافات مختلفة يجيبون بطرق مختلفة، وبعضهم يتحفظ في التعبير عن الرضا أو الشكوى أمام غريب. والخطر أن تتحول المؤشرات إلى سباق دعائي، تتنافس فيه الحكومات على تحسين ترتيبها بدلا من تحسين ما يفترض أن يقيسه.

Question 1 of 5What is the essay about?

Question 2 of 5What question do the indices mostly rely on?

Question 3 of 5What real value does the writer see in the idea?

Question 4 of 5Which problem with the single question is mentioned?

Question 5 of 5What danger does the writer warn of?

Vocabulary

مُؤَشِّرَاتindices

تُرَتِّبُrank

عَيِّنَةsample

سُلَّمscale, ladder

النَّاتِجُ الْمَحَلِّيُّGDP

الدَّعْمُ الِاجْتِمَاعِيُّsocial support

يَتَحَفَّظُis reserved

دِعَائِيّpublicity, propaganda

تَرْتِيبranking