Security #42 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

لم تعد الحروب تقتصر على الجبهات والحدود. ففي السنوات الأخيرة تعرضت موانئ ومستشفيات وشركات طاقة في دول عدة، بينها دول عربية، لهجمات إلكترونية عطلت خدماتها لساعات أو أيام. وأصبح ما يعرف ببرمجيات الفدية، التي تشفر بيانات الضحية وتطالب بمبلغ مالي مقابل فك التشفير، من أكثر الجرائم الإلكترونية ربحا.

وتكمن خطورة هذه الهجمات في أنها رخيصة نسبيا، ويصعب تحديد مصدرها بدقة، وقد تنفذها عصابات إجرامية أو جهات مدعومة من دول، أو خليط من الاثنين. كما أن المهاجم يحتاج إلى ثغرة واحدة، بينما يحتاج المدافع إلى سد كل الثغرات.

وقد أنشأت دول عربية هيئات وطنية للأمن السيبراني، وأطلقت برامج لتدريب الكوادر، غير أن الخبراء يكررون أن الحلقة الأضعف ما زالت بشرية: موظف يفتح رابطا مشبوها، أو كلمة مرور بسيطة لم تتغير منذ سنوات. ولذلك فإن الاستثمار في الوعي لا يقل أهمية عن الاستثمار في التقنية.

Question 1 of 5What is the analysis mainly about?

Question 2 of 5What does ransomware do?

Question 3 of 5Why are these attacks especially dangerous?

Question 4 of 5What does 'the attacker needs only one weakness' imply?

Question 5 of 5What is the writer's recommendation?

Vocabulary

الجبهاتfront lines

هجمات إلكترونيةcyberattacks

برمجيات الفديةransomware

تشفرencrypts

ثغرةgap, vulnerability

الأمن السيبرانيcybersecurity

الكوادرtrained staff, personnel

مشبوهsuspicious