Culture #55 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

في مدن عربية كثيرة، من فاس إلى القاهرة وتونس وجدة، تجري مشاريع لترميم الأحياء التاريخية: تعاد واجهات البيوت إلى أصلها، وتبلط الأزقة، وتتحول قصور مهملة إلى فنادق صغيرة ومقاه ومعارض. ويسعد ذلك الزوار ومحبي التراث، ويعيد إلى هذه الأحياء جمالا كادت تفقده.

لكن للترميم وجها آخر يتحدث عنه علماء الاجتماع. فحين ترتفع أسعار العقارات والإيجارات في الحي المرمم، يضطر سكانه الأصليون، وكثير منهم من الحرفيين والأسر محدودة الدخل، إلى المغادرة. ويحل محلهم مستثمرون وسياح وأصحاب بيوت ثانية، فيتحول الحي النابض بالحياة إلى ما يشبه المتحف المفتوح: جميل في النهار، خال في الليل.

ويرى خبراء التخطيط أن الحل ليس في وقف الترميم، بل في تصميمه بحيث يبقى السكان جزءا منه: دعم إصلاح البيوت لأصحابها بدلا من شرائها، وحماية الورش الحرفية، وتحديد نسبة من الوحدات للإيجار الطويل. فالمدينة القديمة ليست حجارة وأقواسا فحسب، بل هي أيضا الناس الذين يعرفون أسماء أزقتها.

Question 1 of 5What is the essay's main argument?

Question 2 of 5Which effect of restoration worries sociologists?

Question 3 of 5Who tends to replace the original residents?

Question 4 of 5What does 'beautiful by day, empty at night' suggest?

Question 5 of 5Which solution is proposed?

Vocabulary

ترميمrestoration

التهجيرdisplacement

الأحياء التاريخيةhistoric quarters

تبلطare paved (with tiles/stone)

مهملةneglected

الحرفيينcraftsmen

محدودة الدخلlow-income

الورشworkshops