Politics #36 · Reading

Read the passage, then answer the questions below.

في العاشر من مارس 2023 صدر من بكين بيان ثلاثي أعلنت فيه السعودية وإيران الاتفاق على استئناف العلاقات الدبلوماسية المقطوعة منذ عام 2016، وإعادة فتح السفارتين خلال شهرين. ولم يكن مضمون الاتفاق مفاجئا لمن تابع جولات الحوار التي استضافتها بغداد ومسقط في العامين السابقين، لكن المفاجأة كانت في مكان الإعلان وفي الطرف الذي رعاه.

فالصين، التي اكتفت طويلا بدور الشريك التجاري في المنطقة، قدمت نفسها للمرة الأولى وسيطا سياسيا في ملف إقليمي حساس. ويرى بعض المحللين أن ذلك يعكس تحولا في توازنات الشرق الأوسط، بينما يرى آخرون أن الطرفين كانا قد قطعا معظم الطريق بنفسيهما، وأن بكين قدمت المنصة أكثر مما قدمت الحلول.

وأيا كانت القراءة، فإن الاختبار الحقيقي لأي تقارب لا يكمن في البيانات المشتركة، بل في انعكاسه على الملفات التي تتقاطع فيها مصالح البلدين، وفي قدرته على الصمود أمام أول أزمة.

Question 1 of 5What does the analysis focus on?

Question 2 of 5Since when had relations been cut?

Question 3 of 5Which cities had hosted earlier rounds of dialogue?

Question 4 of 5What view do the skeptical analysts hold?

Question 5 of 5According to the writer, how should the agreement be judged?

Vocabulary

بيان ثلاثيtrilateral statement

استئنافresumption

مقطوعةsevered, cut

رعاهsponsored it

وسيطmediator

توازناتbalances (of power)

تقاربrapprochement

الصمودholding firm, endurance